Liam Matthew Brockey: Jezuiccy misjonarze na Carreira da Índia w XVI i XVII wieku: wybór współczesnych źródeł
Ekstrakt: "To niezwykłe i prawie jak sen", pisał jezuicki ksiądz w Makau w 1589 r., "że człowiek może być przewożony przez całe sześć miesięcy na statku, gdzie zakwaterowanie nie może być w żaden sposób wystarczające i przestronne, i trzeba znosić wiele innych trudności". Wyobrażając sobie rozmowę z grupą japońskiej młodzieży, która została wysłana do Europy jako przedstawiciele "królów Japonii", autor dokonał dosadnej oceny warunków podróży do Indii na pokładzie carracków, które kursowały Carreira da Índia: Bycie uwięzionym na statku przez tak długi czas było równoznaczne z "zamknięciem w więzieniu". Jednak, jak twierdził, "z pewnością nikt, komu zaoferowano dom, nawet królewsko wyznaczony, aby żył zamknięty w środku przez sześć miesięcy, nie mógł pozostać w areszcie lub zamknięciu przez tak długi czas; a tym bardziej na statku pełnym tak wielu różnego rodzaju niedogodności". W trosce o to, by czytelnicy źle nie zrozumieli tego werdyktu na Szlaku Przylądkowym, jezuicki autor uściślił swój osąd w fikcyjnej odpowiedzi na to twierdzenie: "Rzeczywiście, niedogodności na statku przewyższają nawet te związane z więzieniem".